Sir William Russell-Flint's 'Song of Solomon' 1909 |
Let him kiss me with
the kisses of his mouth: for thy love is better than wine.
Because of the savour
of thy good ointments thy name is as ointment poured forth, therefore do the virgins love thee.
Draw me, we will run
after thee: the king hath brought me into his chambers: we will be glad and
rejoice in thee, we will remember thy love more than wine: the upright love
thee.
I am black, but comely,
O ye daughters of Jerusalem, as the tents of Kedar, as the curtains of Solomon.
Look not upon me,
because I am black, because the sun hath looked upon me: my mother's children were
angry with me; they made me the keeper of the vineyards; but mine own vineyard
have I not kept.
Tell me, O thou whom
my soul loveth, where thou feedest, where thou makest thy flock to rest at noon:
for why should I be as one that turneth aside by the flocks of thy companions?
If thou know not, O
thou fairest among women, go thy way forth by the footsteps of the flock, and feed
thy kids beside the shepherds' tents.
I have compared thee,
O my love, to a company of horses in Pharaoh's chariots.
While the king
sitteth at his table, my spikenard(1) sendeth forth the smell thereof.
A bundle of myrrh is
my well-beloved unto me; he shall lie all night betwixt my breasts.
- Stephen 'Tin Tin' Duffy's 1985 song Kiss Me quotes directly from the Song of Solomon.
- Toni Morrison's novel Song of Solomon was instrumental in her winning a Nobel Prize.
- Chapter 2, verse 15 (not reproduced here) provided the title for Lillian Hellman’s 1939 play Little Foxes.
- Also the opening line of Chapter 2 provides the name 'Rose of Sharon' used by Steinbeck in The Grapes of Wrath.
- Countless number of (mostly obscure) rock groups have taken their names and song titles from Song of Solomon.
- One of Kate Bush's song from The Red Shoes is Song of Solomon
- In his poem When I Hear You Sing, Leonard Cohen refers to the Song of Solomon.
- Many writers and composers through history have taken inspiration from this work. They include Geoffrey Chaucer, JS Bach and up to Steeleye Span and Neil Diamond (in Holly Holy).
12 comments:
Dear bazza,
And I was going to tell you about Toni Morrison! Oh well, disappointed once again. However, I did like the Stephen "tin tin" Duffy reference, which I believe goes as follows: "kiss me with your mouth, your love is better than wine". And, incidentally, I believe, at some point, "tin tin" Duffy had a song writing partnership with Robbie Williams, who comes from Stoke. Such a small world, bazza. And absolutely, love is better than hate.
Hoping you have a wonderful New Year,
David.
David: I forgot to say that the names in red link to You Tube videos of those tunes.
My wife knew that Robbie Williams came from Stoke - now I know too!
All the best for the New Year David.
Hey bazza,
Once again, an interesting and most information packed article by your good self.
I thank you for this and here's wishing you and your nearest and dearest, a most peaceful 2012.
In kindness, Gary.
You have captured my imagination with the painting and this, one of my favorite books of the Bible, Song of Solomon.
Thank you for refreshing my soul today, dear Bazza.
It is a beautiful post.
Gary: Thank you Gary and I, of course, wish you the same.
Mimi: Hello there. I am honoured by your presence! All the best to you for a peaceful New Year filled with love.
Nothing finer than a Leonard Cohen song...amazing voice.
The Song of Solomon always makes me blush :]
"To Discover Ice' has enriched my life; Happy New Year friend. :)
dcrelief: Happy top oblige Ma'am....and a Happy New Year to You and Yours!
Whoever wrote it, I think the Song of Solomon is a stunning piece of writing.
Wishing you and yours all the best for the New Year.
joanne: Agreed! Thank you for the greetings which I reciprocate with great pleasure.
This is very cool poetry. I do wonder, though, if the words (at least some of them) were truly written by Solomon. You're pretty thorough in your info on the references from this or that band or source. Good post!
I'll check out those YouTube links, Bazza.
Happy belated New Year to ya!
Kezza: I can't believe he actually wrote it himself. It seems much more likely to have been written for him.
It's similar to the way in which Henry VIII is supposed to have written 'Greensleeves'. If you are the top man you get all the credit!
Post a Comment